-a- eingeführt zwischen -rw- s.
Gleitlaut
a-, -a- abweichend von ws. Lauten
I) von e : s. Engle ; north. Endg. -are für
ws. -ere s. ricsare, browere 2) von ae:
s. (sulh)aecer, aeSeling, baernet, Sunnandaeg,
hwaeSer, maessepreost, maestan,
staeltihtle , swaeSer, wselreaf 3) von
äi: s. unrihthaemed, haeSen, (ge)hwaer,
maeS, raed, geraednes, arseran, gesaelig,
(serift)spraec, taecean, paer(on, <v<to),
waepentaec 4) von ea: s. eald, gealdorcraeft,
healdan, healf(marc) , heall,
healm, healsfang, wealdan, (unge)wealdes,
horswealh, Westsaxones in lat.
Hss. 12. Jhs. für Westseax- 5) von
ea: s. Eadgar, Greatanleage , sceawian,
stream
a- vor Nasalen oft geändert aus oin
H: s. z. B. and, hand, land, mann,
wamm, bes. in Af-Ine; sonst häufig:
s. bonne, bonon
-a- dafür abweichend : ea, o s. d.
ä geschrieben aa s. d.
-a in Flexionsendungen 1) abweichend
für e s. Conjugation, Declination
2) dafür abweichend (spät.)
e s. d.
a- JPraeßx: I) später praefigiert
s. abidan, aliesan, araeran, utlaedan
II) später geschwunden s. beran, brecan,
cwelian, delfan, fiellan, giefan,
ofslean HI) für 1) ae- s. aebaere,
aebylgÖ 2) für an- s. ancenned 3) für
ge- s. abidan, unaboht 4) für (alt.) ons.
onbutan, onbyrlgan, onfindan, onfon,
ongiman, onginnan, band, onlaenan,
aribt, onweg, onwendan, awoh 5) für
08- s. oöcwolen, ut oSberstan IV) dafür
abweichend for-, ge-, of- s.d.
L -a ersetzt ags. Endung -e, auch
des masc und nt; %. B. bandhabbenda
IV As 6 Q ; or(a), wer(e), wite
F . a- für - ai - s. forfait(ure) ; ersetzt
durch - e - s.d.; - an - durch - en - s. d.
a adv. [Form: a Af 7, 1. ELI Eg 3.
VAtr 12; ä VIAs 8, 1; aa nCn 15,1.
GriÖ 3. NorgriÖ Z. 6. Had 10; aa HI
Eg 3 D. G 2. VAtr 26, 1; ha E Cn 84,
4b A]. — Bed. : immer, stets Af El 44.
IV Eg 12. Vni Atr 5, 2; ewig a butan
ende lud Dei VHI 2 , 4 |
jedesmal VI
Atr 20 = VIE 13 = I Cn 13; a bonne
immer wenn VI Atr 32, 3; je, jedesmal
Af 9, 1. VI As 3. 6, 4; macht folgende
Zahl distributiv a emban aenne
VI As 8, 1 ; a ymbe feower II Ew 8.
Hu 1 ; aa be bam pe immer je nachdem
VAtr 31 | a swa,-\-compar.-\-sw&
je .. um so II Cn 38, 1. Ger 5, 1; beo
hit a laesse war es noch weniger Rect
3, 3. — Ersetzt durch aefre II Cn 68 B
F a prp. 1) zur Bed. a) dativ. Sinnes
al rei LeisWl Pro. 17,3 I; Wl art Fz 2
b) genetiven Sinnes sires al homicide
Wl art Ez 3, 1 ; costumes as Engleis Wl
art Fz 4; aveir al larrun Leis Wl 27;
cunged a la justise 4, 1 ; relief al vilain
20,3 2) Ort wo? zu, bei a Gloucestre
"Wl art Fz 4; a rei Leis W143;
a qui (in wessen) curt (en Ek) 24
3) Ort wohin? zu, vor, in venir a
justise (devant Hk) LeisWl 31; aler
a l'ewe 15,3; a terre 18,1; a vis (el
Hk) 10, 1 1; a (zur) iglise 1 4) Zeit
bei, zu, an a la tierce fiee 44,1; a
la devise 4; a jour de mort (le Hk)
20, 2 I ; al comencement Wl art Fz 1
5) Art und Weise auf, zu, mit, unter
a cense Leis Wl 20,4; a force (per Hk)
18 I 6) gemäss, nach a pleisir 39,1;
a acient 49 7) Mass, Werthöhe für,
um, bis, zu, nach a düble de 2, 1;
a tant cum 20,4; a la vailaunce 49;
a sa were Hn Lond 7 8) Qualität,
in, nach, an as solz Engleis 42, I s;
al forfait 2,3 I; a (für) franc hume
tenu Wl art Fz 8 9) distributiv al
os al pouz für jeden Leis Wl 10,
1
10) Adverb bildend a present 38 11) vor
Infinitiv 'zu' a saver LeisWl 1; ceo
est a saver (das lieisst) 14, 1 ; a venir
(de I) 3; a garder Wl art Fz 2; a
rendre 3, 1 ; um zu : a faire Leis Wl
30,1
Fa (habet) s. aver 3
aa für ä s. a, a5, ladrinc, nam, ta.
L abarnare offenbar machen, ertappen,
aufdecken, zu gerichtl. Verfolgung
bringen, anzeigen nCn 76
Q. Hn 75, 6. 91, la
L abatissa für abbt^ VI Atr 2 L
F abatre niederwerfen; 3: abat Leis
W118, 1; ~te I
Fabbeie Abtei Leis Wl 1,1 I;
abeie Hk
abbod Abt Ine 23,2; abbud HB |
gen: <^des II As 14,2 | pl: <x/das VI Atr
2. 2, 2=Vin 31, l =ICn 6a; abbudas
VAtr 4, 1; habbodas G 2 | dt: ~dan
VHIAtr 32
abbodesse Äbtissin Ine 23,2; abbudisse
HB; pl: tvdissan VI Atr 2
Abdenago [atis Daniel] lud Dei IV
3, 3. XII 16, 4. Xni 13, 2; Excom VI
14, 1 ; ac : ~ lud Dei H 3, 2. VII 23, 2 A
;
Abdi' IV 3, 3 Glosse
aberan tragen; Zahlungspflicht HI
Eg 6,1 (beran DG 2); byrSene HCn
68, la B (ahebban GA) | pttpe: aboren
Sündenlast lud Dei V 2, 3
[-abeden] Der.: una^
F abeie s. abbtv
abere s. aebaere
aberendlic beon erträglich sein HI
Eg l,2=VIAtr 10,2=11 Cn 2; abr^A
ut aberste, op 3, hinaus entfliehe
HIEg 6, 1 D; ut oSbo- G; ut aetb^
G2. A